Институту Карнеджи

М[илостивый] г[осударь].

Америка, со своими пошлинами на худож[ественные] произв[едения], сделалась нам, художникам, страшна как кошмар. Верещагин, Ге, а затем целая группа художников, в числе которых и я (картиной-портретом на 3000 р.), так жестоко поплатилась своими большими ценностями в Сан-Луи в Америке¹, что я дал себе слово — пока живу — никогда ни одной вещи не отсылать в Америку.

Там, при всей ее высокой культуре, на художественные произведения еще варварский взгляд. После выставки картин и статуй помещения и пошлины на них возрастают в цене выше стоимости выставленных худож[ественных] произведений; насчитываются колоссальные долги и начинается по нашим здесь понятиям почти грабеж; собственность авторов арестовывается и продается за бесценок с аукциона.

Вы мне любезно оговариваете, что инст[итут] Карнеджи все примет на свой счет; но ведь еще с большими любезностями г. Гринберг² обещал мне много разных благ, а кончилось тем, что мою вещь арестовали в Сан-Луи за какие-то долги и продали за бесценок, как варвары.

Благодарю, благодарю: избави нас боже от Ваших премий.

И.Р.

П[ост] С[криптум]. Недосягаемой для нас, великой по своим богатствами культуре стране я желаю всей душой изменить варварский закон пошлин на худож[ественные] произведения.

Примечания

НБА АХ СССР, Архив Репина, VII-А, А-2, К-5. Черновик. Автограф.

1. В 1904 году в Сан-Луи, в Соединенных Штатах Америки, на Международной выставке отдельный павильон был предоставлен России для художественного отдела. В связи с тем, что царское правительство отказалось ассигновать деньги на транспортировку шестисот картин, организация выставки была передана поставщику императорского двора меховщику Гринвальду. Последний якобы в целях выплаты пошлин распродал в Сан-Луи часть картин, а оставшиеся непроданными перевез в Нью-Йорк, откуда они через подставное лицо были отправлены в Канаду, а затем в Аргентину, где и были окончательно распроданы. Обращения русских художников с протестами к послу в Америке барону Розену, а затем дважды к царю были оставлены без результатов. Замечательный портрет Е.Н. Корево, написанный И.Е. Репиным в 1900 году и экспонированный на выставке в Сан-Луи, был также продан в Америке в погашение долгов Гринвальда. Подробнее об этой афере см.: Л. Дьяконицы н. Как царский поставщик обокрал художника. — «Нева», 1964, № 4, стр. 222.

2. Репин ошибочно называет Гринвальда Гринбергом.