В. Пекхэму

11 октября 1913 г. Куоккала. «Пенаты»

Дорогой сэр.

Портрет Плеве является собственностью его самого. У меня даже не осталось фотографии, и мне неизвестен адрес г-жи Плеве. «Толстой под деревом» находится в Москве в Третьяковской галерее (около храма Спасителя). Фотографии также не осталось. Портрет Рубинштейна у меня, но я его переделываю, и снять с него фотографии невозможно. «Запорожская вольница» тоже неокончена, и сфотографировать ее нельзя. Несколько лет тому назад многие русские художники были совсем разорены продажей картин за пошлины. (Я сам потерял картину стоимостью свыше 3000 рублей.)¹ После такого урока я дал себе обещание не входить в сношения с американцами во всем, что связано с искусством и художниками.

Ваш Репин

Примечания

Письмо опубликовано в статье В. Пекхэма «Русское искусство и Америка» («The international Studio», 1914, June, p. 125). Местонахождение оригинала неизвестно. Письмо дается в переводе с английского.

Вильям Пекхэм — американский художественный критик и журналист. В 1913 году посетил Россию с целью написать статьи о русском искусстве.

1. См. стр. 83 настоящего издания.