National art gallery of N.S.W. Sydney

20 марта 1911 г. Рим

М[илостивый] г[осударь]

Ваш вопрос по поводу моей картины¹ я получил перед самым выездом из России в Рим. Картины мои идут также в Рим и здесь будут устроены на Всемирной выставке, в Русском отделе (где мне отвели целую комнату). Картина может быть видима только недели через две. Я не имею фотографий с нее и поэтому не могу исполнить Вашего желания — послать ее Вам. Ограничусь описанием картины: сюжета, размера и цены.

1. Картина изображает процессию освободительного движения русского прогрессивного общества в Октябрьские дни 1905 года. (В натуральную величину, гл[авным] образом студенты, курсистки, профессора и рабочие, с красными флагами, восторженные; с пением революционных песен. На первом плане подняли на плечи амнистированного и многотысячной толпой движутся по площади большого города в экстазе общего ликования.)

Размер картины, приблизительный, 2 метра×4½ метра.

Ценность — 20 000 руб. = 50 000 франк[ов].

Картина только что мною написана и нигде выставлена не была.

Если по цене, размеру, или но сюжету Вам эта картина не подойдет, то прошу уведомить, чтобы не посылать напрасно фотографии и считать картину свободной для продажи.

Примечания

НБА АХ СССР, Архив Репина, VII, А-2, К-31. Черновик. Автограф.

На втором листе, внизу, карандашный набросок, изображающий композицию картины.

1. «17 октября 1905 года»; картина была написана в 1907 году, затем дорабатывалась и датирована 1911 годом. Впервые появилась в силу цензурного запрета только на 41-й передвижной выставке в 1912 году. Так как картина осталась в России, то, очевидно, Национальная галерея в Сиднее отказалась от ее приобретения.