Т. Магличу

[Ноябрь 1924 г.]¹ Куоккала

Милостивый государь высокоуважаемый господин Маглич.

Ваше почтенное письмо очень меня обрадовало. Это одна из самых больших наград мне. Я полон радостью, что Вы довольны моей картиной. О, как хотел бы я полететь к Вам в Прагу. Но, к сожалению, не чувствую себя достаточно сильным, особенно к морскому переезду. Надо терпеть.

Разумеется, видеть Вас, Вашу галерею картин, Ваш дом и Ваше семейство — привлекательная перспектива. Теперь скоро я дождусь дочери, она со свойственной ей живостью расскажет мне подробности о своем пребывании у Вас в Праге [...]

Я остаюсь еще в долгу перед Вами: я должен доставить Вам этюд к картине «Крестный ход». Подожду д-ра Леви, чтобы совместно обсудить выбор этюда. Теперь мне представляется, что вместо этюда Вам лучше подошел бы эскиз всей картины, — как вышла она, по первой мысли, еще в Чугуеве, под свежим впечатлением живой натуры в 1876 году. И на нем Вы могли бы видеть все перемены в картине за 48 лет работы над ней, как проявлялись и обрабатывались в ней сцены и типы.

На Ваш личный выбор будут представлены Вам обе вещи. Если буду жив и в силах, непременно приеду на выставку к Вам в Прагу.

С совершенным уважением и глубокой благодарностью

Ваш душевно преданный Илья Репин

Примечания

НБА АХ СССР, Архив Репина, VII-А, А-1, К-11 Черновик. Автограф.

Тома Маглич — чешский коллекционер, в его собрании было значительное количество работ Репина, в их числе картина «Явленная икона» («Крестный ход»), законченная в 1924 году. В настоящее время картина находится в городской галерее Градец-Кралова (Чехословакия).

1. Датируется по письму Т. Маглича от 17 ноября 1924 года, на обороте которого написан черновик ответного письма Репина.